Гид по книжной ярмарке non/fiction: 24 самых интересных события

Книга философа и теоретика театра Антонена Арто содержит не только эссеистику и статьи, но также стихи, пьесы, ранние сюрреалистические произведения. Знакомство с Арто – это важнейший шаг для понимания искусства XX и XXI веков. Сборник представит переводчик и автор вступительной статьи, режиссер Анатолий Васильев.  

Чулпан Хаматова и Катерина Гордеева представят книгу «Время колоть лед», которая состоит из обсуждения их прошлого, эпохи 90-х, а также истории фонда «Подари жизнь». Авторы расскажут, почему работа фонда похожа на колку льда и как заниматься благотворительностью в России. 

О концептуалисте Дмитрии Александровиче Пригове, ключевой фигуре для русского искусства и литературы XX века, расскажут на презентации новых томов «Места» и «Мысли» Неполного собрания сочинений. Дискуссия будет посвящена феномену «Пригова Вненаходимого», который подразумевает установление диалога между разными художественными проектами и теорией искусства.

К ярмарке выйдет новая книга Вера Павловой, которая считается одной из самых известных представительниц современной женской поэзии. В поэтическом сборнике «Проверочное слово» собраны стихотворения Павловой за последние три года. 

Одни из самых ярких русских переводчиков примут участие в круглом столе «Как рождается переводчик: Пусть меня научат!». О том, как переводятся книги, и о разных школах и подходах расскажут Виктор Сонькин, Александра Борисенко, Анастасия Завозова, Наталия Мавлевич и Ольга Дробот, а также литературный критик Галина Юзефович. Специальным гостем мероприятия станет венгерский переводчик Йожеф Горетети.

Свой новый роман «Автопортрет неизвестного» представит писатель Денис Драгунский. В центре произведения история жителей квартиры одного сталинского дома, которую решила записать новая хозяйка. Автор поговорит с гостями о замысле и подпишет книгу всем желающим.

Дискуссия, организованная «Редакцией Елены Шубиной» и издательством АСТ, объяснит, где располагаются границы между документальным и вымышленным в литературе. Публичное обсуждение приурочено к выходу новых книг: «Автопортрет неизвестного» Дениса Драгунского, «Все мое» Николая Александрова, и «Дорога на Астапово» Владимира Березина. 

Почетным гостем ярмарки в этом году станет Италия. В честь этого состоятся мероприятия, посвященные итальянской литературе. Среди них круглый стол, на котором обсудят прозу писателя Роберто Пацци – автора почти 20 романов, из которых на русский переведено всего два, «Конклав» и «В поисках императора». В последней он пишет о событиях в России 1918 года, перемешивая вымысел с реальностью. Этот роман и станет центром дискуссии между Пацци, историком и религиоведом Андреем Зубовым и директором Итальянского Института культуры в Москве. 

Несмотря на свою значимость, опубликованный в середине прошлого века труд теоретика кино Андре Базена «Что такое кино?», где он в том числе рассуждал об экранизациях, можно считать отчасти устаревшим. Прояснить, в каком состоянии находятся экранизации сейчас и какие книги в принципе можно экранизировать, смогут главный редактор журнала «Сеанс», публицист Алена Солнцева и режиссер Сергей Сельянов.

Одну из главных новинок non/fiction – роман-антиутопию Линор Горалик «Все, способные дышать дыхание» – представит автор и писатель Илья Данишевский. Произведение начинается с того, что после таинственной катастрофы животные обретают речь.

Важная дискуссия о роли музея в современном мире состоится в честь выхода книги «Как читать и понимать музей. Философия музея». Автор Зинаида Бонами разрешает парадокс, заключающийся в том, что музей, который представляет прошлое, неразрывно связан с современностью. Книга окажется полезной, например, для изучения выставок в Новой Третьяковке, в одном здании с которой разместится non/fiction. 

Московский Музей AZ, в котором представлены работы художника Анатолия Зверева, познакомит посетителей ярмарки с творчеством авангардиста и новинками издательского проекта. В 2018 году были изданы проиллюстрированная Зверевым повесть Николая Гоголя «Записки сумасшедшего», трактаты о живописи, а также фотоальбом «Театр одного художника» с материалами из личных архивов.

Автор книги «Книжные магазины» Хорхе Каррион специально приедет в Москву, чтобы поговорить о просветительской миссии книжных лавок, которые вместе с книготорговцами служат проводниками в другие миры, ориентирами в современном культурном пространстве. О важных социальных и культурных пространствах также выскажется директор независимых книжных магазинов «Пиотровский» и сокуратор тюменского магазина «Никто не спит» Михаил Мальцев.

На ярмарке состоится презентация сборника «Между Бари и Санкт-Петербургом», в котором содержатся эссе о путешествиях писателей по России и Италии. О культурных связях России и Италии и о феномене травелога расскажут переводчик Максим Амелин, ректор Литературного института имени А. М. Горького Алексей Варламов, писатель Дмитрий Данилов и программный директор Института перевода Нина Литвинец.

Гости non/fiction смогут увидеть новый исторический фильм российского режиссера Алексея Федорченко «Война Анны». После показа состоится публичное обсуждение. Вход бесплатный по приглашениям и предварительной регистрации.

Петербургский книжный магазин «Подписные издания» к 100-летию со дня рождения шведского режиссера Ингмара Бергмана выпустил книгу «Рабочие тетради. 1955-1974». Эти материалы недавно издали на родине Бергмана и почти сразу перевели на русский. Сборник представит главный редактор журнала «Искусство кино» и кинокритик Антон Долин. Напомним, что Галерея на Солянке проводит выставку, посвященную Бергману. 

Писательница Гузель Яхина стала известна после выхода романа «Зулейха открывает глаза», за который она получила премии «Большая книга» и «Ясная поляна». Теперь Яхина представит новый роман «Дети мои» и пообщается с читателями.

Стереотипное представление о комиксовой культуре изменит круглый стол «Без супергероя. Современные комиксы о нашей истории», на котором культурологи и издатели обсудят, каким образом комиксы освещают и могут освещать неоднозначные исторические сюжеты и трагические события. 

Алексей Поляринов, литературный критик и переводчик той самой «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса, которая выйдет к non/fiction, представит свой дебютный роман «Центр тяжести», которая во многом вдохновлена творчеством американских писателей Уоллеса и Томаса Пинчона. 

Знакомый многим по постапокалиптическому роману «Метро 2033», Дмитрий Глуховский выпустил в этом году новое произведение «Текст». На ярмарке писатель расскажет о творческой природе сериалов, подкастов и соцсетей, а также о том, что подразумевается под «текстом» сегодня.

Наиболее полная биография Венедикта Ерофеева, автора поэмы «Москва-Петушки», вышла к 80-летию со дня рождения писателя. Ее авторами стали филологи Олег Лекманов и Михаил Свердлов, а также автор первой биографии Ерофеева Илья Симановский. Они представят книгу на ярмарке и расскажут, каким на самом деле был Венедикт Ерофеев.

Тому, с чем каждый сталкивается ежедневно, а именно языку, будет посвящена дискуссия лингвистов Светланы Бурлак, Владимира Алпатова и Александра Пиперски. Ученые представят свои книги и постараются ответить гостям, как появились языки и почему необходимы искусственные языки. 

Журнал неофициального русского искусства «А–Я» издавался Игорем Шелковским в Париже в начале 1980-х. Там были впервые опубликованы работы Владимира Сорокина, Дмитрия Александровича Пригова и Бориса Гройса. Все переговоры по поводу журнала между писателями, философами и художниками велись по переписке, которая теперь выходит в издательстве «НЛО».

Все книги «Зверского детектива» Анны Старобинец: «Логово волка», «Право хищника», «Когти гнева», «Щипач» – выйдут под одной обложкой. В центре каждой детективной истории находятся звери, которые вместе с читателями будут разбираться в хитросплетениях сюжета. Автор представит книгу и проведет автограф-сессию.